It turns out my open in new window plugin was easily translated to bbPress. I had to change only one line. The javascript loads in the head now because I could not find the hook for the footer, but it works just fine.
Just put the files in your my-plugins dir and it is done. It works with javascript so all external links (except those in iframes) are opened in a new window. Leaves the internal links alone.